Juniper-systems Archer 2 User Guide Instrukcja Użytkownika

Benutzerhandbuch

6 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldBefestigen des Stifthaltebands Der Lieferumfang des Handhelds umfasst einen kapazitiven Stift und ein H

96 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldHinweis: Falls das Programm nicht, wie in der Abbildung unten gezeigt, in der Favoritenleiste der Star

Kapitel 9 Barcodeleser 972. Barcode abschalten und beenden: Mit dieser Funktion wird der Barcodeleser gesperrt. Dadurch können Sie beispielsweise v

98 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFunktionen des Bildschirms Benutzer:  Bedienfeld für Tasten: Die Zieltaste ist standardmäßig als Sc

Kapitel 9 Barcodeleser 99Bildschirm „Allgemein“Funktionen des Bildschirms Allgemein:  Scan-Zeit: Passen Sie hier die Scan-Zeit an, was der Zeitspan

100 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld  Modus aufeinanderfolgender Lesevorgänge: Wählen Sie, wie oft hintereinander der Barcode erfolgreic

Kapitel 9 Barcodeleser 101Bildschirm „1D-Codetypen“Funktionen des Bildschirms 1D-Codetypen:  1D invertiert: Aktivieren/deaktivieren Sie die Inverti

102 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldNachfolgend wird beispielsweise der Bildschirm für Code 39 angezeigt: Länge festlegen: Mit dieser Op

Kapitel 9 Barcodeleser 103Bildschirm „Composite/Postcodetypen“Funktionen des Bildschirms Composite/Postcodetypen:  Kombinations-Codes: Aktivieren o

104 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFunktion des Bildschirms 2D-Codetypen:  2D-Codetypen: Aktivieren oder deaktivieren Sie die 2D-Codety

Kapitel 9 Barcodeleser 105Es können bis zu vier Prole mit unterschiedlichen Einstellungen gespeichert werden. Um ein neues Prol zu speichern, ko

Kapitel 1 Erste Schritte 7 Die Startseite wird angezeigt (Layout variiert je nach Modell). Hinweis: Wenn Sie einen Barcode haben, wird der Bildsch

106 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld4 – Ich weiß nicht, welchen Barcode-Typ ich scannen möchte.Grund/Lösung: Aktivieren Sie alle Barcode-

Kapitel 9 Barcodeleser 1079 – Meine ISBN-, ISMN-, ISSN- oder JAN-Barcodes werden nicht gescannt.Grund/Lösung: Bei diesen Barcode-Typen handelt es si

108 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldBeispiele für 2D-BarcodesAztecMaxicodeMicroPDF417QR Code

AAufbewahrung, Wartung und Recycling

110 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldAufbewahrung, Wartung und RecyclingFolgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel, um das Archer 2 rich

Anhang A Aufbewahrung, Wartung und Recycling 111Schutz des Touchscreens Schützen Sie den Touchscreen vor Stößen, Druck oder Scheuermitteln, die die

112 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldGehäuse, Stossfänger und KommunikationsmodulStellen Sie sicher, dass der Akkudeckel fest verschlossen

Anhang A Aufbewahrung, Wartung und Recycling 113Recycling des Archer 2 und der AkkusEntsorgen Sie das Archer 2 am Ende der Nutzungszeit nicht im nor

114 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld

BGarantie- und Reparatur-informationen

8 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldStartseite und Windows StartmenüWenn Sie dieses Handbuch lesen und das Archer 2 verwenden, müssen Sie m

116 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldEingeschränkte Produktgarantie Juniper Systems, Inc. („JS“) garantiert, dass das Archer 2 Rugged Hand

Anhang B Garantie- und Reparaturinformationen 117(vii) die Seriennummer des Produkts verfälscht oder entfernt wurde oder (viii) das Produkt geöffn

118 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldEinschränkung der HaftbarkeitIm Rahmen der anwendbaren Gesetze zulässigen Umfangs wird die Verpichtu

Anhang B Garantie- und Reparaturinformationen 119Im Rahmen der Garantie zur Verfügung gestellte Dienstleistungen und Materialien  Untersuchung des

120 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldLieferzeiten sowie die Bedingungen und Bestimmungen einsehen und Versandinformationen erhalten. Beant

Anhang B Garantie- und Reparaturinformationen 121Systeminformationen für das Archer 2Wenn Sie das Reparatur-Center kontaktieren, benötigen Sie einig

122 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld

CInformationen zu Warnungen und Vorschriften

124 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldProduktwarnungenFür eine sichere Verwendung des Archer 2 und des Zubehörs folgen Sie den unten aufgef

Anhang C Informationen zu Warnungen und Vorschriften 125Vermeiden Sie das Herunterfallen des Akkus. Sollten Sie den Akku fallen gelassen haben und S

Kapitel 1 Erste Schritte 9Navigieren durch das Archer 2Verwenden von Fingerbewegungen und Auswählen von OptionenDank des Windows® Embedded Handheld-

126 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldUnter Einhaltung der FCC-Bestimmungen, 47 CFR 15.105(b), muss der Benutzer darauf hingewiesen werden,

Anhang C Informationen zu Warnungen und Vorschriften 127Dieses Gerät darf nicht mit irgendwelchen anderen Antennen oder Sendern benachbart, oder mit

128 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldDie CE-Konformität dieses Geräts ist nur dann gültig, wenn das Gerät mit einem CE-gekennzeichneten St

Anhang C Informationen zu Warnungen und Vorschriften 129Einschränkungen gelten für das Verwenden des 802.11b/g Funks in diesem Gerät. Das Gerät darf

130 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldLaserWellenlänge 650 nm, nominalEmission Wiederholter ImpulsImpulsenergie* 7uJPulsweite 9 msPulswiede

DTechnische Daten

132 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldTechnische Daten des Archer 2 Rugged HandheldFUNKTIONSPEZIFIKATIONBetriebssystem  Microsoft® Windows

Anhang D Technische Daten 133FUNKTIONSPEZIFIKATIONTouchscreen  Kapazitiver Touchscreen, der zur Verbesserung der Sicht optisch mit Display verbunde

134 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFUNKTIONSPEZIFIKATIONWireless Konnektivität  Bluetooth®Wireless-Technologie 2.1 +EDR Klasse 1, Berei

Anhang D Technische Daten 135FUNKTIONSPEZIFIKATIONGarantie  24 Monate für Archer 2  90 Tage für Zubehör  Erweiterte Service- und WartungspläneMi

10 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldVerwenden der Zehnertastatur  Nutzen Sie die Umschalttaste und die Tasten Nach oben Nach unten

136 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFUNKTIONSPEZIFIKATIONKongurationen  Standard mit WLAN, Bluetooth, 512 MB RAM, 8 GB Speicher  Geo m

Anhang D Technische Daten 137FUNKTIONSPEZIFIKATIONGPS/GNSS (Geo-Modelle)  Hochempndlicher GPS/GLONASS/SBAS-Empfänger  normalerweise 2 bis 5 Mete

138 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFUNKTIONSPEZIFIKATIONBarcodeleser (Option bei Geo-Modell)  Bild- und Dekodiergerät: Motorola/Symbol

Anhang D Technische Daten 139FUNKTIONSPEZIFIKATIONZertizierungen und Standards  FCC-Klasse B  CE-Kennzeichen (Anwendbar auf EMC,&TTE und LVD

140 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFUNKTIONSPEZIFIKATIONOptionales Zubehör  Schulterriemen  Serielles Kabel  Kfz-Ladeadapter  Holste

Index

142 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldIndexSymbols3G/UMTS-Datenmodem 88Datenkonto, Einrichtung mit WLAN-Anbieter 88Einrichten des Mobilfu

Index 143Problemlösung 105Berührungsgesten 9Beschränkte Haftung 118Betriebssystem 132Aktualisierungen 7Bildschirm „Erste Schritte“ 50Bildschirm

144 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFehlerbehebung 117Garantieausschlüsse 116Garantiereparaturen 118Reparaturen 118Geo-Modell 64, 76

Index 145Optionen für das Einprägen von Bildinformationen 77Taste 14Technische Daten 136Videos 77Kommunikation mit einem Computer 49ActiveSync

Kapitel 1 Erste Schritte 11Anzeigen der Systeminformationen für das Archer 2Zum Anzeigen der Versionsnummer des Betriebssystems drücken Sie das Symb

146 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldSSDK 50SD-Karten 29Sicherheitshinweise zum Gerät 125SIM-Karte 88, 89Soft Keys (Touchable Tiles)

Index 147Uund Beschleunigungsmessers 47USB-Client 30, 139USB-Host 30WWarnungen 4, 25, 26, 29, 44, 45, 89, 111, 112, 119, 124, 125Wegpunkte 70Wie

12 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld

2Hardware-Komponenten

14 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldHardwarekomponentenIn diesem Kapitel werden die Hardwarefunktionen und die Verwendung des Archer 2 Rug

Kapitel 2 Hardwarekomponenten 15TasteDrücken und loslassenUmschaltfunktion Kontextmenü  Task-Manager Tabulator  Zurück2 2  Nach oben (var

ii Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldTel: 001-435-753-1881 l Web: www.junipersys.com 1132 W. 1700 N. Logan, UT 84321© Copyright März 2014

16 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldTasteDrücken und loslassenUmschaltfunktion Umschaltfunktion  Bestimmte Umschaltfunktion verwend

Kapitel 2 Hardwarekomponenten 17Programmierbare Tasten Die Tasten P1, P2, P3, P4, Kamera und Ziel sind programmierbar. 1. Zum Aufrufen des Bild

18 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld2. Wählen Sie die neu zuzuweisende Taste aus.3. Am unteren Bildschirmrand unter 2. Weisen Sie ein Pr

Kapitel 2 Hardwarekomponenten 19Ziehen Sie den Schieberegler für die Zehnertastatur nach oben, um die Hintergrundbeleuchtung zu erhöhen, oder nach u

20 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldAnzeige- und Touchscreen-EinstellungenTyp und AusrichtungUm die Einstellungen der Anzeige (einschließl

Kapitel 2 Hardwarekomponenten 21Wählen Sie den gewünschten Modus und tippen Sie auf „Laden“. Unterbrechen Sie den Ladevorgang nicht. Sie können vers

22 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldZoomoptionen:  Halten zum Zoomen: Halten Sie die P1-Taste auf der Zehnertastatur (Standardeinstellung

Kapitel 2 Hardwarekomponenten 23Ziehen Sie den Schieberegler für die Anzeige nach oben, um die Hintergrundbeleuchtung zu erhöhen, oder nach unten, u

24 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldAutomatisches Ausschalten des BildschirmsSie können die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige so einricht

Kapitel 2 Hardwarekomponenten 25Deaktivieren und Aktivieren des TouchscreensSie können den Touchscreen deaktivieren. Dies ist von Vorteil, wenn eine

Inhalt iiiInhalt1 Erste SchritteDer Aufbau des Archer 2 2Durchführen der ersten Schritte 3Startseite und Windows Startmenü 8Navigieren durch das

26 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldVORSICHT: Das Archer 2 ist nicht gegen Wasser und Staub abgedichtet, wenn der Akkudeckel nicht richtig

Kapitel 2 Hardwarekomponenten 27Zusammenfassung der Optionen zur Verringerung des StromverbrauchsSie können einige Einstellungen anpassen, um den St

28 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldLED-AktivitätsindikatorenDie LED-Aktivitätsindikatoren benden sich auf der Zehnertastatur unterhalb d

Kapitel 2 Hardwarekomponenten 29LichtGeo-Modelle haben unterhalb des Kamerafensters auf der Rückseite des Archer 2 ein Licht. Die Minianwendung „Lic

30 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld4. Die Abbildung im Akkufach zeigt die richtige Lage und Ausrichtung der SD-Karte (Steckplatz auf de

Kapitel 2 Hardwarekomponenten 31Das Anschlussmodul kann vom Benutzer ausgewechselt werden. Wenden Sie sich an unsere Verkaufsabteilung oder Ihren Zu

32 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldDas Fenster „Audio“ mit dem Bildschirm Ausgabe wird angezeigt:Über den Bildschirm Ausgabe können Sie d

3Programme und Einstellungen

34 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldProgramme und EinstellungenIn diesem Kapitel werden die Programme und Einstellungen des Archer 2 Rugge

Kapitel 3 Programme und Einstellungen 35Nach oben Nach unten Nach rechts und Nach links drücken, um eine Minianwendung oder ein Symbol auf d

iv Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldJSNav-Anwendung 65JSNav-Anwendung 677 KameraKameraeinstellungen für Fotos 76Aufnehmen von Fotos un

36 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldSie können sich zwischen zwei Farbschemen entscheiden und auswählen, welche Minianwendungen Sie angeze

Kapitel 3 Programme und Einstellungen 37Dashboard Minianwendungen - Funktionen WLAN: Zeigt den Status der WLAN-Verbindung an und stellt den Namen de

38 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldMinianwendung - FarbindikatorenWi-Fi, Bluetooth, GPS/GNSS und die 3G/UMTS-Datenmodem-Minianwendungen z

Kapitel 3 Programme und Einstellungen 39Sie können die anzuzeigenden Anwendungsverknüpfungen anpassen. Tippen und halten Sie die Verknüpfung, die Si

40 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldHinweis: Sie können auch die P2-Taste auf der Zehnertastatur drücken, um das Symbol in der vierten Pos

Kapitel 3 Programme und Einstellungen 41(Auf dem Bildschirm oben ist „Startseite“ ausgewählt.) Um eine ausgewählte Aktion durchzuführen, drücken Sie

42 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld  Es sind vier Tastatur-Hauptbildschirme vorhanden: Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Zahlen (numerisc

Kapitel 3 Programme und Einstellungen 43Anhalten, Zurücksetzen, Ausschalten und Wiederherstellen von Standards Verwenden Sie den Betriebsschalter ,

44 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld2. Um den Betrieb nach dem Energiesparmodus wieder aufzunehmen, drücken Sie den Betriebsschalter erne

Kapitel 3 Programme und Einstellungen 45Anders als beim Energiesparmodus führt das Gerät beim Wiedereinschalten ein Reset durch. Alle ungespeicherte

1Erste Schritte

46 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld4. Schieben Sie den oberen Schieberegler auf dem Bildschirm nach rechts, um die Werkseinstellungen ei

Kapitel 3 Programme und Einstellungen 47Anpassen des Fensters „Hintergrundbeleuchtung“Sie können die Tastatur- und Bildschirmhelligkeit auch über da

48 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFenster „Sensoren“Im Fenster „Sensoren“ können Sie die Funktion des Kompasses und Beschleunigungsmesse

Kapitel 3 Programme und Einstellungen 49  Wenn der Beschleunigungsmesser kalibriert ist, bedeutet das für das Handheld, dass dies die Horizontalebe

50 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldEtablieren einer Verbindung1. Stecken Sie den USB-Client-Stecker (Micro B) des USB-Kabels in das Arch

4Drahtlose Kommunikation über Bluetooth

52 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldBluetooth® Das Archer 2 verfügt über eine integrierte Bluetooth®-Wireless-Technologie, die eine Verbin

Kapitel 4 Drahtlose Kommunikation über Bluetooth 533. Machen Sie Bluetooth auf beiden Geräten erkennbar. Auf Archer 2 ist Bluetooth standardmäßig

54 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldBluetooth-FensterUm eine Verbindung mit anderen Bluetooth-Geräte herzustellen, z. B. Kopfhörer, Tastat

Kapitel 4 Drahtlose Kommunikation über Bluetooth 553. Tippen Sie auf Neues Gerät hinzufügen. Das Archer 2 sucht nach anderen Geräten mit drahtloser

2 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldErste SchritteDas Archer 2 Rugged Handheld™ von Juniper Systems ist mit Bluetooth, WLAN und einer Zehne

56 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFenster für serielles Gerät (COM)Befolgen Sie für die Einrichtung eines Bluetooth COM-Anschlusses die

Kapitel 4 Drahtlose Kommunikation über Bluetooth 573. Das Archer 2 versucht, die PIN automatisch zu ermitteln. Gegebenenfalls müssen Sie eine PIN e

58 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld

5WLAN-Netzwerk

60 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldWLAN-NetzwerkDas Archer 2 verfügt über ein integriertes WLAN-Netzwerk für die Verbindung mit dem Inter

Kapitel 5 WLAN-Netzwerk 612. Tippen und halten Sie das Wi-Fi-Symbol auf der Startseite, um zum WLAN-Fenster zu wechseln. Nachdem das Handheld die S

62 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldWenn ein Wi-Fi-Netzwerk eingerichtet wurde, wird das Symbol auf dem Startbildschirm in blau mit dem Na

6GPS/GNSS

64 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldGPS/GNSSArcher 2 Geo-Modelle verfügen über GPS/GNSS mit 2 bis 5 Meter Genauigkeit.Verwenden von GPS/GN

Kapitel 6 GPS/GNSS 653Diff Die Art der Standortbestimmung. Für eine 2D-Standortbestimmung werden drei Satelliten benötigt, während für eine 3D-Stan

Akkufach und Kartensteckplätze Anschlussmodul und BarcodeleserDurchführen der ersten SchritteWenn Sie das Archer 2 erhalten haben, führen Sie vor der

66 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldMehrere Anwendungen können den COM-Anschluss gemeinsam nutzen, der als GPS/GNSS-Programm-Anschluss ein

Kapitel 6 GPS/GNSS 67JSNav-AnwendungJSNav ist eine GPS/GNSS-Anwendung, mit der Sie mühelos Wegpunkt- oder Spurdaten erfassen können. Hinweis: Kalibr

68 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldJSNav-Einstellungen Tippen Sie auf das Menü-Symbol in der oberen linken Bildschirmecke und wählen Si

Kapitel 6 GPS/GNSS 69  Standard-Dateityp: Wählen Sie .kml (Auszeichnungssprache, wird von Google Earth verwendet) oder .csv (kommagetrennter Wert).

70 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldErfassen von WegpunktdatenTippen Sie auf dem JSNav-Hauptbildschirm auf das Wegpunktsymbol , um den Bi

Kapitel 6 GPS/GNSS 71  Tippen Sie auf das Diskettensymbol , um den Wegpunkt in \Eigene Dateien\Eigene Wegpunkte zu speichern.Erfassen von Spurda

72 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld  Wenn Sie die Erfassung beenden möchten, tippen Sie auf das Stoppsymbol . Es wird ein Dialogfeld mi

Kapitel 6 GPS/GNSS 73Wenn Sie alle Dateien auswählen möchten, tippen Sie in das Kontrollkästchen am unteren Bildschirmrand. Sie können alle ausgew

74 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldEs wird ein rotierender Kompass angezeigt. Bewegen Sie sich in die Richtung des roten Pfeils. Die ange

7Kamera

die Dokumente nach Bedarf anzeigen, herunterladen und drucken. (Auf Ihrem Computer muss Adobe Reader installiert sein. Das Programm ist kostenlos auf

76 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldKameraArcher 2 Geo-Modelle sind mit einer 5-Megapixel-Kamera und einer Video-Option ausgestattet. Die

Kapitel 7 Kamera 77BlitzlichtWenn Sie das Blitzlicht verwenden möchten, wählen Sie im Menü den Eintrag Blitzlicht und dann Ein aus. Immer, wenn Sie

78 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFühren Sie diese Schritte aus:1. Aktivieren Sie „GPS/GNSS“, indem Sie auf der Startseite auf die GPS

Kapitel 7 Kamera 79 Die ausgewählten Informationen werden auf die Bilder geprägt und damit Teil der Bilder. 3. Sie können GPS/GNSS-Informationen i

80 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheldnach der Aufnahme eines Fotos das Kommentarfenster angezeigt. Geben Sie einen Kommentar zu dem Bild ei

Kapitel 7 Kamera 81Aufnehmen von Fotos und Auswählen von Foto-OptionenDrücken Sie die Kamerataste , um die Kamera einzuschalten. Gestalten Sie das

82 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldFoto-OptionenWählen Sie die Softtaste Menü, um eine Liste mit Optionen für ein bestimmtes Foto anzuzei

Kapitel 7 Kamera 83VideosDrücken Sie die Kamerataste , um die Kamera einzuschalten. Wählen Sie die Softtaste Menü und dann Video aus. Drücken Sie

84 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldDrücken Sie die Kamerataste , um die Aufnahme eines Videos zu starten. Ein erneutes Drücken beendet d

Kapitel 7 Kamera 85Optionen des BibliotheksmenüsWählen Sie ein Foto oder Video und dann die Softtaste Menü aus. Sie können das ausgewählte Foto oder

Kapitel 1 Erste Schritte 53. Setzen Sie den Li-Ionen-Akku in das Fach. Stellen Sie sicher, dass die Symbole auf dem Aufkleber des Akkupacks an den

86 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld

83G/UMTS-Datenmodem

88 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld3G/UMTS-DatenmodemDas 3G/UMTS-Datenmodem ist optional für Archer 2 Geo-Modelle und fügt eine Fernnetz

Kapitel 8 3G/UMTS-Datenmodem 89 VORSICHT: Verwenden Sie keinen Micro-SIM-Adapter. Der Adapter könnte stecken bleiben und den Steckplatz beschädigen

90 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldEinrichten des MobilfunkmodemsTippen Sie auf die 3G/UMTS-Modem-Minianwendung. Nach 30 Sekunden wird di

Kapitel 8 3G/UMTS-Datenmodem 91Wählen Sie Verbindung automatisch kongurieren. Der Name des Anbieters wird angezeigt. Tippen Sie auf Weiter. Auf dem

92 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged Handheld  Die Verwendung des Mobilfunkmodems in der Nähe von anderem elektronischen Geräten kann ggf. zu Stör

9Barcodeleser

94 Benutzerhandbuch zu Archer 2 Rugged HandheldBarcodeleserMit dem Archer 2 Rugged Handheld mit Barcodeleser können Sie 1D- und 2D-Barcodes lesen und

Kapitel 9 Barcodeleser 955. Öffnen Sie ein Dokument, um die Barcodedaten zu erhalten. (Die Anwendung „Notizen“ wird auf dem Archer 2 bereitgestellt